Lanusè, 28 de Argiolas 2026 – Semus ditzosos de annuntziare sa publicatzione de su primu nùmeru de su periòdicu mensile curadu dae s’isportellu linguìsticu de s’ASL Ogliastra. Podides isfogiare e lèghere sa rivista in formadu digitale incarchende subra de s’acàpiu, ma a at a èssere disponìbile fintzas sa de papiru in is aposentos de isetu de s’Ospidale Nostra Sennora de sa Mercede e in sa Domo de Comunidade de Lanusè.

Iscrita su totu in limba sarda, custa rivista noa bos at a fagher connòschere totu is initziativas de s’ASL Ogliastra e de su territòriu nostru. A intro ais a agatare un’amisturu perfetu de noas de crònaca, innovatziones in àmbitu mèdicu, cussìgios pràticos e ùtiles pro is patzientes e, in prus, aprofundimentos de cultura, de curiosidade e de istòria de sa sanidade locale.

Aco’ carchi antitzipatzione leada dae s’ìnditze de custu primu nùmeru:

• Sa limba sarda in ospidale: Iscoberides is minudas de su progetu “Su sardu in corsia” chi signat s’intrada ufitziale de sa limba sarda in is servìtzios sanitàrios de s’ASL Ogliastra comente a trastu de acasàgiu e de informatzione.
• Innovatzione mèdica: Una mirada a su benidore cun sa noa de su primu interventu chirùrgicu a su mundu esecutadu dae robots umanòides.
• Iscàmbios internatzionales: Damus su bene bènnidu a 10 istudiantes de meighina in arribu dae sa Polònia, acasagiados pro sa formatzione issoro a s’ospidale de Lanusè.
• Preventzione e cussìgios ùtiles: is minudas subra de s’ativatzione de su “Pianu Calore” de s’ASL Ogliastra e totu is indicos de su Ministèriu de sa Salude pro s’aprigare de is undadas de calore istiale.
• Memòria e istòria locale: Una mirada a su tempus coladu cun sa presentada de su progetu pro su libru fotogràficu “S’ispidale de s’Ogiastra” e unu omàgiu, in sa rubrica “Òmines e fèminas de cabbale”,  a su Dott. Piero Balzano,  s’istòricu “mèigu de sos pipios”.

Non bos perdais custas e meda àteras noas! Bona letura!

—

Lanusei, 28 luglio 2026 – Siamo felici di annunciare la pubblicazione del primo numero del periodico mensile curato dallo sportello linguistico della ASL Ogliastra. Potete sfogliare e leggere la rivista in formato digitale cliccando sul link, ma a breve sarà disponibile anche in formato cartaceo nelle sale d’attesa dell’Ospedale Nostra Signora della Mercede e nella Casa di Comunità di Lanusei.

Scritta interamente in lingua sarda, questa nuova rivista vi terrà aggiornati su tutte le iniziative della ASL Ogliastra e del nostro territorio. Al suo interno troverete un mix perfetto di notizie di cronaca, innovazioni in ambito medico, consigli pratici e utili per i pazienti, oltre a meravigliosi approfondimenti di cultura, curiosità e storia legati alla sanità locale.

Ecco qualche anticipazione direttamente dall’indice di questo primo numero:

• La lingua sarda in ospedale: Scoprite i dettagli del progetto “Su sardu in corsia” che segna l’ingresso ufficiale della lingua sarda nei servizi sanitari della ASL Ogliastra come strumento di accoglienza e informazione.
• Innovazione medica: Uno sguardo al futuro con la notizia del primo intervento chirurgico al mondo eseguito da robot umanoidi.
• Scambi internazionali: Diamo il benvenuto a 10 studenti di medicina in arrivo dalla Polonia, ospitati per la loro formazione all’ospedale di Lanusei.
• Prevenzione e consigli utili: I dettagli sull’attivazione del “Piano Caldo” della ASL Ogliastra e tutte le indicazioni del Ministero della Salute per proteggersi dalle ondate di calore estivo.
• Memoria e storia locale: Un tuffo nel passato con la presentazione del progetto per il libro fotografico “S’ispidale de s’Ogiastra” e un omaggio nella rubrica “Òmines e fèminas de cabbale” dedicato al Dott. Piero Balzano, lo storico “medico dei bambini”.

Non perdetevi queste e tante altre notizie! Buona lettura!